Jan,
This is a regular, but rare holster called "Revolvertasche für die Kavallerie und Stabsodonnanzen", (holster for the cavalry and staff orderlies, hope this is correctly translated).
It is made for the M/83 and not shortened.
Is there any marking between the loops or inside?